1
00:00:03,288 --> 00:00:12,625
นิคคัตสึ โปรดักชั่น นำเสนอ
2
00:00:17,940 --> 00:00:20,895
- สวัสดีตอนเช้า
- สวัสดีตอนเช้า
3
00:00:21,239 --> 00:00:22,659
สถาบันกุหลาบขาว
3
00:00:23,139 --> 00:00:25,236
- สวัสดี
- สวัสดีตอนเช้า
4
00:00:27,762 --> 00:00:29,323
- มันเบี้ยว.
- โอ้ขอบคุณ
5
00:00:29,732 --> 00:00:31,440
กลับกันหมด...
ทางด้านขวา
6
00:00:33,822 --> 00:00:36,545
- คุณนากามูระ รู้สึกอย่างไรบ้าง?
- ดีฉันเดา
7
00:00:38,636 --> 00:00:39,914
คุณจะสบายดีไหม?
8
00:00:44,952 --> 00:00:46,183
ไปทางด้านหลังไปหมด
9
00:00:46,547 --> 00:00:49,525
ในที่สุดเราก็เสร็จสิ้นการทดสอบทั้งหมดแล้ว
และตอนนี้...
10
00:00:49,601 --> 00:00:51,685
เราต้องดำเนินต่อไปอย่างโง่เขลา
ทัศนศึกษาภาคสนาม
11
00:00:51,757 --> 00:00:54,287
ช่วงเวลานี้ของปี
ทะเลสาบชิราคาบะสวยงามมาก
12
00:00:56,748 --> 00:01:00,545
แน่นอนว่าคนชนชั้นแรงงาน
เหมือนคุณไม่เคยได้ไปเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
13
00:01:00,684 --> 00:01:03,050
มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
สถานที่สำหรับการล่าสัตว์ของเด็กชาย
14
00:01:03,143 --> 00:01:06,141
คุณก็เลยบอกว่า...แต่.
ฉันรู้ว่าคุณยังบริสุทธิ์อยู่
15
00:01:06,948 --> 00:01:09,856
เจอกันครับ ผมจะออกเดินทางแล้ว
16
00:01:10,907 --> 00:01:15,792
ฉันจะคบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ฉันพบกันที่ดิสโก้แห่งหนึ่งระหว่างทาง
17
00:01:15,983 --> 00:01:18,738
เขากำลังพาฉันไปที่
การเดินทางบนถนน
18
00:01:19,530 --> 00:01:20,951
รอสักครู่.
19
00:01:21,840 --> 00:01:24,302
หากทางโรงเรียนพบว่า
ออกไป คุณจะเจอปัญหาใหญ่
20
00:01:24,302 --> 00:01:26,830
ฉันอยากจะมอบปัญหาใหญ่ให้เธอ
21
00:01:27,283 --> 00:01:30,772
เธอให้ฉันมามากพอแล้ว
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา
22
00:01:31,058 --> 00:01:33,368
ฟังดูอันตราย คุณก็เข้าใจ
ถูกไล่ออกเพราะทำอย่างนั้น
23
00:01:34,049 --> 00:01:35,657
- สวัสดีตอนเช้าคุณผู้หญิง
- เช้า.
24
00:01:35,693 --> 00:01:37,767
- วันนี้คุณไม่ได้นอนเลยเวลาเลย
- ถูกต้อง.
25
00:01:38,392 --> 00:01:43,212
คุณโมริตะ เลอะเทอะมาก
คุณกำลังแสดงการผสมพันธุ์ของคุณ
26
00:01:43,696 --> 00:01:45,530
- ครั้งต่อไประวังให้มากขึ้น
- ใช่.
27
00:01:48,169 --> 00:01:49,007
สวัสดีตอนเช้า.
28
00:02:15,677 --> 00:02:18,341
- สวัสดีตอนเช้านักเรียน
- สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์
29
00:02:18,508 --> 00:02:22,662
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบชิราคาบะ
30
00:02:22,662 --> 00:02:27,755
เราจะพักสองคืนและ
สองวันที่โมเต็ลริมทะเลสาบ
31
00:02:28,169 --> 00:02:31,296
จุดประสงค์ของทริปนี้คือ
การฝึกอบรมสำหรับหญิงสาว...
32
00:02:31,396 --> 00:02:34,010
ในทางมารยาทเหมาะสมสำหรับ
การมีส่วนร่วมในฐานะนักเรียนที่ White rose
33
00:02:34,060 --> 00:02:35,935
- ใช้ได้?
- ใช่
34
00:02:36,622 --> 00:02:39,283
ตอนนี้ให้ฉันอธิบาย
กำหนดการในอีก 3 วันข้างหน้า
35
00:02:43,262 --> 00:02:45,270
คุณจะผ่านรอบนี้มั้ย?
- ใช่.
36
00:03:02,226 --> 00:03:05,353
- ทุกคนมีเอกสารประกอบคำบรรยายไหม?
- ใช่
37
00:03:05,456 --> 00:03:11,520
วันแรก - วันนี้ - เราจะ
มาถึงโรงแรมเวลา 17.00 น.
38
00:03:11,729 --> 00:03:17,145
หลังจากช่วงเติมความสดชื่นแล้วเรา
จะมีงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการตอน 6 โมง
39
00:03:17,768 --> 00:03:23,512
สิ่งนี้ถูกวางแผนโดยคุณ
คุณพ่อคุณแม่เตรียมตัวให้สาวๆ...
40
00:03:23,698 --> 00:03:26,043
เพื่อการเปิดตัวสู่สังคมของคุณ...
41
00:03:26,263 --> 00:03:33,880
วิทยาเขตกุหลาบขาว:
แล้ว... ทุกคนจะถูกข่มขืน
42
00:03:35,064 --> 00:03:40,030
ผลิตโดย อิซาโอะ ฮายาชิ
บทภาพยนตร์โดย KAZUHIKO BAN
43
00:03:40,586 --> 00:03:45,536
กำกับภาพโดย คาซูมิ ซูกิโมโตะ
44
00:03:46,274 --> 00:03:51,234
ดนตรีโดย โอซามุ โอโนเดระ
45
00:03:52,584 --> 00:03:55,320
นำแสดงโดย:
46
00:04:00,750 --> 00:04:05,634
นามิ มิซากิ
และอายาโกะ โอตะ
47
00:04:18,263 --> 00:04:23,685
มิกิ ยามาจิ วากะ โอดะ
มาโกโตะ โยชิโนะ มาโย มิยาโมโตะ
48
00:04:32,076 --> 00:04:37,808
ยูอิจิ มินาโตะ โทโมยูกิ ทาอุระ
49
00:04:54,932 --> 00:04:56,426
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
50
00:04:56,726 --> 00:04:57,779
นี่... ดูสิ
51
00:05:09,607 --> 00:05:15,259
โกโระ คาตะโอกะ ซึโตมุ อาคาชิ
52
00:05:20,104 --> 00:05:25,743
กำกับโดย โคยุ โอฮาระ
53
00:05:59,247 --> 00:06:00,703
เขาไม่อยากมา...
54
00:06:01,580 --> 00:06:03,127
...เขาไก่ออกไป
55
00:06:04,212 --> 00:06:05,114
อะไรตอนนี้?
56
00:06:05,703 --> 00:06:07,069
รถบัสกำลังมา
57
00:06:08,323 --> 00:06:11,329
ฉันเป็นเพื่อนคุณ...
และฉันชอบลูกไก่
58
00:06:11,981 --> 00:06:13,921
แต่มันเป็นไปไม่ได้เพียงเท่านั้น
เราสองคน
59
00:06:15,556 --> 00:06:17,270
แล้วคุณก็เป็นไก่เหมือนกันเหรอ?
60
00:06:18,828 --> 00:06:22,691
ก็...ผมไม่อยากเลิกครับ
ฉันเข้าแล้ว.
61
00:06:26,394 --> 00:06:28,250
แน่ใจเหรอว่าสาวจะทำแบบนั้น?
62
00:06:28,790 --> 00:06:31,011
แน่นอน. เธอจัดให้
หยุดพักที่นี่
63
00:06:31,908 --> 00:06:34,101
เธอเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง
64
00:06:37,046 --> 00:06:39,577
เราต้องการอีกหนึ่งอย่างแน่นอน
65
00:06:41,254 --> 00:06:45,230
เฮ้สาวๆ! สาวๆ ทั้งหลาย
บนผ้าขี้ริ้วตอนนี้เหรอ?
66
00:06:45,608 --> 00:06:46,442
น่าขยะแขยง!
67
00:06:46,928 --> 00:06:49,200
- หีของคุณต้องการการทำความสะอาดเหรอ?
- ออกไปนะไอ้โรคจิต!
68
00:06:49,758 --> 00:06:50,786
ยังไงซะคุณก็น่าเกลียด!
69
00:06:58,350 --> 00:07:00,602
เฮ้สาวน้อย! คุณอยู่คนเดียวเหรอ?
70
00:07:00,757 --> 00:07:01,944
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
71
00:07:02,032 --> 00:07:03,529
คุณกำลังรอใครอยู่?
72
00:07:03,796 --> 00:07:04,587
เธออยู่กับฉัน
73
00:07:05,299 --> 00:07:07,353
- นี่ใคร?
- คุณเป็นใคร?
74
00:07:07,393 --> 00:07:08,055
ไปกันเลย
75
00:07:08,184 --> 00:07:09,379
ไอ้ตุ๊ด.
76
00:07:09,704 --> 00:07:10,746
ชิ้นส่วนอึ!
77
00:07:11,324 --> 00:07:12,384
ไอ้สารเลว!
78
00:08:06,623 --> 00:08:11,081
ฉันชอบผู้หญิง...
ฉันชอบจิ๋ม
79
00:08:22,308 --> 00:08:23,538
คุณต้องการที่จะดูดกระเจี๊ยวของฉัน?
80
00:08:28,371 --> 00:08:29,600
ฉันชอบผู้หญิง...
81
00:09:59,144 --> 00:10:01,230
เฮ้ผู้เฒ่า คุณตื่นเต้นไหม?
82
00:10:01,435 --> 00:10:03,199
คุณเป็นใคร?
83
00:10:04,435 --> 00:10:08,014
คุณกำลังล้อเลียนฉันใช่ไหม?
ออกไป! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
84
00:10:08,708 --> 00:10:10,380
คุณอยากจะเป็นอย่างไร
ฟรีเหรอ?
85
00:10:11,039 --> 00:10:12,052
จีบผู้หญิงเหรอ?
86
00:10:15,488 --> 00:10:17,650
นี่มันเรื่องตลกชัดๆ ใช่ไหม?
87
00:10:17,924 --> 00:10:18,852
ไม่เลย.
88
00:10:20,786 --> 00:10:22,023
เป็นเรื่องจริงเหรอ?
89
00:10:25,339 --> 00:10:26,412
คุณจริงจังเหรอ?
90
00:10:40,608 --> 00:10:41,953
นาโอมิเป็นอะไรไป?
91
00:10:42,680 --> 00:10:43,531
นาโอมิ!
92
00:10:48,870 --> 00:10:50,049
ครู...
93
00:10:50,950 --> 00:10:51,850
ใช่ไหม?
94
00:10:54,730 --> 00:10:57,000
ฉันต้องไป...
ไปที่ห้องน้ำ
95
00:10:57,211 --> 00:10:59,612
เราขอหยุดสั้นๆ ได้ไหม
ที่ไดรฟ์อินใช่ไหม?
96
00:11:03,385 --> 00:11:06,666
มีใครอีกคนก็ต้องไป.
ไปห้องน้ำเหรอ?
97
00:11:06,876 --> 00:11:09,285
เราจะไม่หยุดอีกครั้ง
98
00:11:10,044 --> 00:11:12,792
คนขับขอได้ไหม?
99
00:12:16,612 --> 00:12:21,342
มีบางอย่างผิดปกติเหรอ?
เขาควรจะอยู่ที่นี่
100
00:12:21,954 --> 00:12:24,399
ฉันคิดว่าคุณกำลังหลุดลอยไป
กับเด็กใหม่ของคุณ?
101
00:12:26,298 --> 00:12:27,827
ฉันแค่ล้อเล่น
ตกลง?
102
00:12:28,067 --> 00:12:31,634
เรากำลังจะออก
รีบขึ้นรถบัส
103
00:12:32,532 --> 00:12:33,612
เร็วเข้า
104
00:13:26,074 --> 00:13:27,243
หุบปาก!
105
00:13:28,417 --> 00:13:29,730
ทัตสึโอะ?
106
00:13:39,808 --> 00:13:41,249
สาวๆเซอร์ไพรส์!
107
00:13:41,464 --> 00:13:43,845
ทำทุกอย่างที่เราขอ...
หรือฉันจะฆ่าคุณ
108
00:13:48,521 --> 00:13:49,725
คุณเป็นใคร?
109
00:13:50,176 --> 00:13:51,294
พวกคุณเป็นใคร?
110
00:13:52,265 --> 00:13:53,321
ทุกคนหุบปาก!
111
00:13:53,917 --> 00:13:55,673
รถบัสคันนี้เป็นของเราแล้ว
112
00:13:56,451 --> 00:13:58,705
ถ้าไม่อยากตาย
เชื่อฟังคำสั่งของเรา
113
00:13:59,427 --> 00:14:00,133
คุณได้รับที่?
114
00:14:00,323 --> 00:14:01,335
เฮ้!
115
00:14:02,200 --> 00:14:05,897
ปิดม่าน.
ปิดม่านทั้งหมด...
116
00:14:06,524 --> 00:14:07,959
ปิดพวกเขา
117
00:14:09,064 --> 00:14:10,793
ทำสิ่งที่เราขอ ตอนนี้!
118
00:14:41,683 --> 00:14:43,118
คุณคิดว่าเราล้อเล่นที่นี่เหรอ?
119
00:14:43,718 --> 00:14:44,745
ขับ.
120
00:14:45,746 --> 00:14:46,904
ขับรถเร็วขึ้น!
121
00:15:01,315 --> 00:15:02,789
ปิดหลุมของคุณ!
122
00:15:04,162 --> 00:15:05,669
คุณดังเกินไป.
123
00:15:07,195 --> 00:15:11,058
เฮ้ ทัตสึโอะ อย่าคิดตลกนะ
ไปไกลเกินไปแล้วเหรอ?
124
00:15:11,814 --> 00:15:13,374
คุณกำลังพูดอะไรบ้า?
125
00:15:15,221 --> 00:15:18,972
ทุกคนจงฟังฉัน
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู
126
00:15:24,348 --> 00:15:25,606
แสดงใบหน้านั้นให้ฉันดู
127
00:15:26,554 --> 00:15:28,266
คุณกำลังจะไปไหน
128
00:15:36,417 --> 00:15:37,727
แสดงใบหน้านั้นให้ฉันดู
129
00:15:39,069 --> 00:15:41,215
น่ารัก...ถือท่านั้นไว้
130
00:15:45,858 --> 00:15:47,739
คุณชอบที่ใช่มั้ย?
131
00:15:49,483 --> 00:15:50,219
แสดงให้ฉันเห็น...
132
00:15:51,796 --> 00:15:53,162
แสดงใบหน้านั้นให้ฉันดู
133
00:15:55,622 --> 00:15:57,193
คุณมีประจำเดือนหรือเปล่า?
134
00:16:05,182 --> 00:16:06,941
แสดงใบหน้านั้นให้ฉันดู
135
00:16:08,222 --> 00:16:09,217
แสดงให้ฉันเห็น...
136
00:16:12,538 --> 00:16:14,574
แล้วจูบล่ะ?
137
00:16:16,245 --> 00:16:19,001
นั่นคือสิ่งที่คุณชอบ?
138
00:16:32,602 --> 00:16:34,263
คุณหน้าตาน่ารักจังเลย...
139
00:16:35,400 --> 00:16:36,920
ตอนนี้เปลือยเปล่า
140
00:17:05,720 --> 00:17:08,976
หุบปากแล้วให้ฉัน
ดูดหัวนมพวกนั้น
141
00:17:10,866 --> 00:17:11,742
ลงทุกคน..
142
00:17:31,615 --> 00:17:32,599
นั่งลง!
143
00:17:40,392 --> 00:17:42,361
- ออกไปจากเธอ!
- ประณามคุณ!
144
00:17:44,911 --> 00:17:46,943
อย่าแตะต้องนักเรียนของฉัน
145
00:17:48,180 --> 00:17:50,973
คุณสบายดีไหม? อย่าร้องไห้.
146
00:17:51,733 --> 00:17:52,608
ครู...
147
00:17:53,280 --> 00:17:57,943
คุณเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญใช่มั้ย?
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู
148
00:17:58,340 --> 00:18:00,147
ดูดีใช่มั้ย?
149
00:18:01,180 --> 00:18:04,798
คุณเป็นคนแบบไหน?
ลงจากรถบัสเดี๋ยวนี้!
150
00:18:07,326 --> 00:18:09,296
จุดประสงค์ของคุณคืออะไร?
151
00:18:09,192 --> 00:18:10,549
จุดประสงค์ของเราคืออะไร?
152
00:18:11,060 --> 00:18:12,579
ไม่ต้องกังวล โอเคไหม?
153
00:18:12,980 --> 00:18:16,592
ทุกอย่างจะเป็น
ก็ได้ ถ้าคุณฟังเรา โอเคไหม?
154
00:18:17,813 --> 00:18:18,819
เข้าใจแล้ว?
155
00:18:37,445 --> 00:18:38,945
คุณจะทิ้งเธอไว้คนเดียวเหรอ?
156
00:18:42,392 --> 00:18:43,616
อย่ารบกวนฉัน!
157
00:18:43,999 --> 00:18:45,069
ปล่อยเธอไป!
158
00:18:47,312 --> 00:18:48,768
ดังนั้น...
159
00:18:49,972 --> 00:18:52,101
คุณต้องการสถานที่ค้าขาย
กับเธอเหรอ?
160
00:18:55,685 --> 00:18:57,461
- อะไรนะ...?
- เปลื้องผ้า!
161
00:18:58,874 --> 00:19:00,081
ฉันจะไม่ทำมัน
162
00:19:00,984 --> 00:19:03,785
โอ้? แล้วแค่ดู...
163
00:19:13,235 --> 00:19:15,519
หยุด...ได้โปรด!
164
00:19:27,533 --> 00:19:28,413
หยุด!
165
00:19:42,208 --> 00:19:43,667
หยุดมัน!
166
00:19:47,038 --> 00:19:48,427
ฉันเข้าใจ...
167
00:19:50,371 --> 00:19:52,142
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
168
00:19:52,242 --> 00:19:54,508
งั้นก็เปลื้องผ้าซะ
169
00:19:55,735 --> 00:20:00,025
คุณเป็นครู
คุณเข้าใจใช่ไหม?
170
00:20:06,566 --> 00:20:07,902
ถอดมันออก
171
00:20:10,070 --> 00:20:10,673
อาจารย์!
172
00:20:10,719 --> 00:20:12,121
ขอฉันดูหัวนมพวกนั้นหน่อยสิ!
173
00:20:14,561 --> 00:20:16,716
พวกเขาน่ารักมาก สมบูรณ์แบบเลย
174
00:20:34,285 --> 00:20:38,323
มันสมบูรณ์แบบเหมือนลูกพีชสุก
175
00:20:41,000 --> 00:20:42,937
ฉันรู้สึกตื่นเต้น
176
00:20:44,791 --> 00:20:48,983
ทุกคนจงดูให้ดี...
ครูของคุณกำลังเปลื้องผ้า
177
00:20:50,943 --> 00:20:51,990
เลขที่!
178
00:20:56,383 --> 00:20:57,114
เฮ้!
179
00:20:57,864 --> 00:21:02,836
ดูเธอสิ
ดูสิ...ดูเธอสิ
180
00:21:06,434 --> 00:21:15,273
ครู... ฉันช่วยตัวเองบ่อยมาก
แต่ฉันไม่มีผู้หญิงมากนัก
181
00:21:24,178 --> 00:21:25,502
เฮ้...นอนลง
182
00:21:54,190 --> 00:21:56,026
พลิกก้นของคุณ
183
00:21:59,354 --> 00:22:01,899
เฮ้!
ทุกคนดูเรื่องนี้สิ
184
00:22:02,874 --> 00:22:04,334
เปิดตาของคุณ
185
00:22:12,719 --> 00:22:13,812
เฮ้!
186
00:22:14,700 --> 00:22:16,214
ดูอย่างระมัดระวัง
187
00:22:17,673 --> 00:22:19,278
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน
188
00:22:38,381 --> 00:22:42,163
รีบจบแล้วลงจากรถบัส!
189
00:23:04,604 --> 00:23:08,455
ทุกคนดูอยู่มั้ย?
คุณควรจะดู!
190
00:25:09,229 --> 00:25:10,147
นั่นเจ็บ!
191
00:25:28,492 --> 00:25:30,909
ทิ้งกลิ่นหอมของคุณไว้ที่นี่...
192
00:25:32,179 --> 00:25:34,185
เท่าที่คุณต้องการ
193
00:25:36,867 --> 00:25:42,463
มันตลกดีที่ร่างกายมีปฏิกิริยาอย่างไร
เช่นเดียวกับจิตใจของเรา
194
00:25:45,679 --> 00:25:47,895
เรากลายเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
195
00:25:50,463 --> 00:25:52,090
มันยังแก้ไขได้
196
00:25:59,565 --> 00:26:01,077
ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ...
197
00:26:01,744 --> 00:26:03,268
"ฉันจะไปกับคุณ"
198
00:26:06,035 --> 00:26:08,141
ฉันตัดสินใจแล้ว
199
00:26:10,722 --> 00:26:11,991
แต่ทำไม?
200
00:26:14,208 --> 00:26:16,200
ทำไมคุณไม่แต่งงานกับฉัน?
201
00:26:16,755 --> 00:26:18,454
เราก็สามารถย้ายไปอยู่อเมริกาได้
202
00:26:20,212 --> 00:26:21,163
ฉันชอบคุณ...
203
00:26:21,756 --> 00:26:22,752
ฉันรักคุณ.
204
00:26:23,629 --> 00:26:25,354
และอยากจะแต่งงานกับคุณ
205
00:26:27,319 --> 00:26:28,442
แต่...
206
00:26:29,323 --> 00:26:31,167
ฉันมีอาชีพ
207
00:26:41,375 --> 00:26:44,174
ฉันรู้ว่าเราคุยกันเรื่องนี้แล้ว
หลายครั้งมาก
208
00:26:45,853 --> 00:26:49,749
คุณคิดว่างานของคุณเป็นครู
มีความสำคัญพอๆ กับงานของฉันในอเมริกา
209
00:26:50,142 --> 00:26:53,534
มันไม่ยุติธรรมสำหรับฉันที่จะทำ
เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก
210
00:26:54,023 --> 00:26:58,277
ที่จะเลือกระหว่างคุณ
และอาชีพของฉัน
211
00:27:05,837 --> 00:27:09,011
ฉันไม่ได้ขอให้คุณยอมแพ้
โอกาสในอเมริกาสำหรับฉัน...
212
00:27:09,444 --> 00:27:10,499
ใช่ไหม?
213
00:27:16,154 --> 00:27:20,895
ฉันขอโทษ...ฉันต้องไปแล้ว
ครูไม่สามารถไปทัศนศึกษาสายนักเรียนได้
214
00:27:29,933 --> 00:27:31,164
อย่าไป.
215
00:27:45,204 --> 00:27:47,145
ฉันจะออกเดินทางคืนนี้ตั้งแต่
สนามบินนาริตะ.
216
00:27:48,940 --> 00:27:51,753
ฉันมีตั๋วสำหรับคุณด้วย
217
00:27:54,944 --> 00:27:56,144
เลวร้ายเกินไป
218
00:27:57,029 --> 00:27:58,016
แย่เกินไปเหรอ?
219
00:28:01,784 --> 00:28:04,295
เราตัดสินใจแล้ว
220
00:28:07,518 --> 00:28:09,272
เอาล่ะ. ฉันจะไม่พูดอีกต่อไป
221
00:28:11,685 --> 00:28:16,070
ฉันขออยู่ที่นี่สักพักได้ไหม?
ฉันอยากจะรักษากลิ่นของคุณ
222
00:28:36,572 --> 00:28:38,314
หยุดรถบัส
223
00:28:38,970 --> 00:28:40,736
แต่เพื่ออะไร?
224
00:28:40,883 --> 00:28:42,920
หุบปาก!...ทำไปเถอะ!
225
00:28:44,242 --> 00:28:45,891
ฟังทางนี้!
226
00:28:46,704 --> 00:28:49,452
สาวๆขี้เหร่กำลังจะไป
ลงที่ป้ายถัดไป
227
00:28:49,674 --> 00:28:51,990
แม้แต่พวกนิสัยเสียก็ยังไม่ชื่นชม
ผู้หญิงที่น่าเกลียด
228
00:28:52,087 --> 00:28:54,010
ยกมือขึ้นถ้าคุณ
คิดว่าคุณน่าเกลียด
229
00:28:54,143 --> 00:28:55,431
ทุกคนได้ยินมั้ย?
230
00:28:56,669 --> 00:28:57,463
คุณอยู่ที่นั่น!
231
00:28:57,999 --> 00:28:59,656
คุณสามารถลงได้ ตกลง.
232
00:29:00,234 --> 00:29:03,211
ฉันสนใจแค่
ผู้หญิงที่ฉันชอบ
233
00:29:06,994 --> 00:29:09,937
น่าเกลียด? ไม่มีใครเคยโทรมาเลย
ฉันน่าเกลียดมาก่อน
234
00:29:12,537 --> 00:29:15,216
คุณอยู่.
คุณออกไป
235
00:29:17,471 --> 00:29:20,135
และคุณ.
ย้ายมัน!
236
00:29:21,648 --> 00:29:23,712
- กระเป๋าของฉัน?
- อันไหน?
237
00:29:25,247 --> 00:29:26,667
- อันนั้น
- เอามัน.
238
00:29:28,372 --> 00:29:32,326
เฮ้ หลังจากคุณลงจากรถแล้ว...
ไปหาตำรวจ...
239
00:29:32,405 --> 00:29:34,977
และบอกพวกเขาว่ารถบัสของคุณ
ถูกแจ็คสูง
240
00:29:35,877 --> 00:29:39,833
แต่คุณก็น่าเกลียด
ดังนั้นเราจึงเตะคุณออก
241
00:29:43,607 --> 00:29:44,799
ถ้าจะไปจริงๆ...
242
00:29:45,295 --> 00:29:49,516
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เพื่อนของคุณ ใช้ได้?
243
00:29:49,963 --> 00:29:51,256
เข้าใจ?
244
00:29:52,374 --> 00:29:53,266
ว่าไง?
245
00:29:53,516 --> 00:29:55,906
ฉันทำสิ่งที่คุณ
อยากให้ฉันทำ
246
00:29:56,204 --> 00:29:58,498
ตอนนี้คุณต้องออกไป
ตามที่สัญญาไว้
247
00:29:58,735 --> 00:30:01,789
หรือปล่อยทุกคนไป
248
00:30:02,668 --> 00:30:05,127
คุณสามารถให้ฉันเป็นตัวประกัน
249
00:30:07,159 --> 00:30:08,814
นี่ไม่ใช่การลักพาตัว
250
00:30:09,526 --> 00:30:11,178
แล้วทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
251
00:30:19,187 --> 00:30:20,141
ออกไป!
252
00:30:21,002 --> 00:30:22,932
สาวขี้เหร่ย้าย!
ปิด!
253
00:30:42,600 --> 00:30:44,867
พวกเขาทั้งหมดจะเป็นของเล่น
สำหรับคนนิสัยเสียเหล่านั้น
254
00:30:45,173 --> 00:30:48,457
เราโชคดีที่พวกเขาคิดว่าเราน่าเกลียด
255
00:30:54,995 --> 00:30:58,712
ก็...รถบัสของ
สาวสวย.
256
00:30:58,834 --> 00:31:01,236
ตอนนี้ - ทุกคนเปลือยเปล่า
และยืนขึ้น!
257
00:31:01,829 --> 00:31:05,226
ยืนเถอะ มาเลย ทำมัน!
ยืนและเปลือยกาย
258
00:31:08,495 --> 00:31:09,566
อย่าต่อสู้กับฉัน...
259
00:31:11,916 --> 00:31:12,888
ตาของคุณ
260
00:31:14,550 --> 00:31:16,350
อย่าทำให้ฉันลำบากใจเลย
261
00:31:18,969 --> 00:31:20,612
ขอฉันดูหัวนมพวกนั้นหน่อยสิ
262
00:31:31,209 --> 00:31:32,876
รีบหน่อยสิ!
263
00:31:51,004 --> 00:31:54,477
ก้นของคุณวิเศษมาก!
คุณอยู่มัธยมปลายจริงๆเหรอ?
264
00:31:57,307 --> 00:31:58,426
ฉันอยากเห็นหัวนมเหล่านั้น!
265
00:32:00,581 --> 00:32:02,081
หยุดสู้มัน!
266
00:32:04,554 --> 00:32:05,789
ดูสิ!
267
00:32:06,104 --> 00:32:08,472
มาถอดกางเกงชั้นในกันเถอะ!
268
00:32:08,484 --> 00:32:10,343
ฉันคิดว่าฉันอยู่ในสวรรค์
269
00:32:19,110 --> 00:32:21,658
ช่วยเราด้วย!
270
00:32:25,494 --> 00:32:28,041
โง่! คุณกำลังทำอะไรอยู่ใน
กลางถนนเหรอ?
271
00:32:28,955 --> 00:32:33,292
- คุณช่วยให้เรานั่งรถได้ไหม?
- โปรด!
272
00:32:34,054 --> 00:32:34,782
เกิดอะไรขึ้น?
273
00:32:35,058 --> 00:32:38,229
เราถูกไล่ลงจากรถบัสโดย
พวกนิสัยเสียที่คิดว่าเราน่าเกลียด!
274
00:32:41,344 --> 00:32:45,394
- ทุกคน ถอยไปข้างหลัง
- ขอบคุณ!
275
00:32:46,606 --> 00:32:48,535
ฉันจะอธิบายทุกอย่าง
276
00:32:49,172 --> 00:32:50,446
ใช้ได้. เข้ามา.
277
00:33:01,317 --> 00:33:04,235
ทุกคน. ให้ฉันของคุณ
ชุดชั้นใน
278
00:33:07,231 --> 00:33:13,179
คุณสาว ๆ ดูหดหู่ใจ ทำไม
คุณไม่ร้องเพลงร่าเริงเหรอ?
279
00:33:13,506 --> 00:33:15,632
ฮะ? ร้องเพลง!
280
00:33:24,866 --> 00:33:26,308
ดังขึ้น! ร้องเพลง!
281
00:33:31,977 --> 00:33:32,930
ให้ฉันได้เห็นรอยยิ้ม
282
00:33:42,163 --> 00:33:44,136
ดีแล้ว. มีความสุข.
ร้องเพลง...
283
00:34:04,104 --> 00:34:05,976
เฮ้ นักเรียนของคุณกำลังประพฤติตัวอยู่
284
00:34:11,070 --> 00:34:14,578
จริงหรือ โดนผู้ชายสามคนหลอกเหรอ?
285
00:34:16,596 --> 00:34:22,077
พวกเขาทำร้ายเรา...ทำให้เรากลัว...
ด้วยปืนไรเฟิลล่าสัตว์
286
00:34:22,080 --> 00:34:23,610
พวกเขามีปืนเหรอ?
287
00:34:26,878 --> 00:34:28,508
เค้าเรียกเราว่าขี้เหร่...
288
00:34:30,075 --> 00:34:32,593
และครูของเราโดนข่มขืน
ในทางเดิน
289
00:34:32,979 --> 00:34:36,297
ไม่ใช่แค่ครู...แต่...
ผู้หญิงคนอื่นก็ทำเหมือนกัน
290
00:34:36,809 --> 00:34:40,116
พวกเขาเปลื้องผ้าและข่มขืนพวกเขา
291
00:34:40,367 --> 00:34:43,132
รถบัสสาวเปลือย?
292
00:34:45,644 --> 00:34:50,589
พวกเขาทำ...กับพวกเราส่วนใหญ่
พวกเขาข่มขืนเรา
293
00:34:51,290 --> 00:34:53,073
พวกเขายังทำกับฉันด้วย
294
00:34:53,379 --> 00:34:55,543
คุณถูกข่มขืน?
295
00:35:00,213 --> 00:35:03,137
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา
กำลังทำเช่นนี้?
296
00:35:05,129 --> 00:35:08,693
พวกเขาจำเป็นต้องหยุด!
297
00:35:08,992 --> 00:35:10,910
พวกเขาทำทุกอย่างจริงๆเหรอ?
298
00:35:11,109 --> 00:35:16,156
เราจะจับพวกเขาและ
เอาชนะพวกมันให้สิ้นซาก!
299
00:35:17,709 --> 00:35:19,001
มาทำสิ่งนี้กัน!
300
00:35:20,308 --> 00:35:22,622
ก้าวต่อไป!
301
00:35:28,763 --> 00:35:30,019
แสดงให้ฉันเห็น...
302
00:35:32,002 --> 00:35:33,586
นั่นเป็นลาที่ดี
303
00:35:35,220 --> 00:35:37,589
ไม่ใช่ตอนนี้
304
00:35:41,540 --> 00:35:43,829
คุณ? น่ารักมาก.
305
00:35:48,398 --> 00:35:51,288
ฉันคิดว่าฉันจะมีคุณตอนนี้
306
00:35:51,649 --> 00:35:52,735
ลง.
307
00:36:04,231 --> 00:36:06,299
หีทั้งหมดควรจะเป็น
เช่นนี้
308
00:36:12,681 --> 00:36:15,600
- เฒ่า! เฒ่า!
- อะไร?
309
00:36:16,157 --> 00:36:18,442
- ทิ้งเธอไว้คนเดียว
- อะไร?
310
00:36:24,698 --> 00:36:25,893
คนต่อไปคือใคร?
311
00:36:30,238 --> 00:36:32,828
มาดูกัน. แสดงให้ฉันดู
312
00:36:34,092 --> 00:36:34,838
ฉันจะเลือกคุณ
313
00:36:39,703 --> 00:36:43,707
ตาเฒ่า...คุณสกปรก
ไม่ทำความสะอาดก่อนได้ไหม?
314
00:36:43,970 --> 00:36:47,783
คุณถามมากเกินไป
นอนลงตรงนั้น
315
00:37:21,389 --> 00:37:26,026
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู
หันหลังกลับ
316
00:38:06,765 --> 00:38:11,051
ทำไมคุณ...คุณทำไม
มองฉันแบบนั้นเหรอ?
317
00:38:27,300 --> 00:38:32,587
ไม่ - อย่าทำอย่างนั้น
ฉันจะทำทุกอย่างนอกจากเรื่องเซ็กส์
318
00:38:34,577 --> 00:38:36,161
นังตัวแสบ!
319
00:38:40,086 --> 00:38:41,657
เฮ้ มานี่สิ
320
00:38:42,309 --> 00:38:43,332
ฉันอยากให้คุณ...
321
00:38:43,723 --> 00:38:44,785
เพศสัมพันธ์เธอ
322
00:38:45,319 --> 00:38:46,816
ทำให้เธอเปียกสำหรับฉัน
323
00:38:47,969 --> 00:38:50,041
นาโอมิ นี่มันแย่มาก
324
00:38:50,290 --> 00:38:52,354
เอริ เราไม่มีทางเลือก
325
00:38:52,924 --> 00:38:54,343
เป็นผู้ใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้
326
00:39:41,537 --> 00:39:42,549
คุณเป็นคนต่อไป
327
00:39:47,562 --> 00:39:50,680
ใช่ ใช่
มันไม่สนุกเหรอ?
328
00:40:31,593 --> 00:40:33,598
โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม?
329
00:40:53,460 --> 00:40:55,870
หันหลังกลับ
มองไปข้างหน้า
330
00:41:05,413 --> 00:41:06,621
คุณเป็นคนต่อไป
331
00:41:47,278 --> 00:41:51,286
คุณดูเบื่อมาก
คุณไม่แสดงอารมณ์ออกมาเหรอ?
332
00:41:52,199 --> 00:41:52,862
ฮะ?
333
00:41:53,465 --> 00:41:54,382
โสเภณีโง่!
334
00:41:54,885 --> 00:41:57,149
ปิด!
คุณกำลังลงจากรถบัส
335
00:42:37,035 --> 00:42:37,718
ช่วย..
336
00:42:59,061 --> 00:43:01,563
ช่วยด้วย! ใครก็ได้ช่วยด้วย!
337
00:43:15,464 --> 00:43:18,993
คุณงี่เง่า ใครบางคน
เกือบถูกฆ่าเพราะคุณ
338
00:43:19,637 --> 00:43:20,589
คุณผู้หญิงเลว!
339
00:44:53,290 --> 00:44:54,154
เข้า.
340
00:45:00,601 --> 00:45:01,794
ฟังนะ!
341
00:45:02,553 --> 00:45:04,870
ฉันจะฆ่าใครก็ได้
ผู้พยายามทำอะไรโง่ๆ
342
00:45:05,534 --> 00:45:06,453
เปิด.
343
00:45:09,708 --> 00:45:11,259
ไม่มีใครขยับ!
344
00:45:23,130 --> 00:45:24,098
อย่าขยับ!
345
00:46:07,869 --> 00:46:09,405
ไปดื่มเหล้ากันเถอะ
346
00:46:14,491 --> 00:46:15,788
นี่คือโอกาสของเรา
347
00:46:17,791 --> 00:46:19,654
พวกเขาทิ้งเขาไว้ที่นี่ตามลำพัง
348
00:46:24,456 --> 00:46:25,543
เราจะหนีได้ไหม?
349
00:46:26,089 --> 00:46:27,821
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
350
00:46:30,113 --> 00:46:31,786
ทำไมคุณถึงหยุดฉันก่อนหน้านี้?
351
00:46:32,057 --> 00:46:34,470
คุณไม่สามารถหลบหนีเช่นนั้นได้
352
00:46:35,682 --> 00:46:39,324
ถ้าฉันไม่หยุดคุณ...
คงมีคนถูกฆ่าตาย
353
00:46:40,378 --> 00:46:45,457
ถ้าผมหยิบปืนขึ้นมาได้
เราออกจากห้องนี้ได้
354
00:46:57,865 --> 00:46:59,698
ฉันอยากกลับบ้าน
355
00:47:00,597 --> 00:47:04,532
ฉันกลัว...
ฉันอยากจะออกไปจากที่นี่
356
00:47:36,603 --> 00:47:38,431
ทุกคน มานี่สิ
357
00:47:46,913 --> 00:47:47,948
ครู...
358
00:47:48,803 --> 00:47:50,151
ไม่ต้องกังวล.
359
00:48:26,195 --> 00:48:28,755
สาวๆ กลับบ้านกันเถอะ
360
00:48:29,432 --> 00:48:31,767
ฉันจะพาคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย
361
00:48:33,161 --> 00:48:35,371
ย้ายมัน! รีบ!
362
00:48:36,986 --> 00:48:38,283
รีบไป!
363
00:48:49,203 --> 00:48:50,479
คนขับ!
364
00:48:52,978 --> 00:48:55,155
ทุกคนกลับเข้ามาที่นี่!
365
00:48:55,994 --> 00:48:56,745
อย่างรวดเร็ว!
366
00:49:06,776 --> 00:49:07,876
เฮ้!
367
00:49:08,898 --> 00:49:10,153
คุณกำลังทำอะไร?
368
00:49:10,755 --> 00:49:13,456
ฉันอยากเข้าร่วมแก๊งค์คุณ
นั่นคือสิ่งที่
369
00:49:14,192 --> 00:49:15,555
คุณได้รับการยอมรับแล้ว
370
00:50:16,051 --> 00:50:17,086
ดูมันสิ
371
00:50:29,992 --> 00:50:31,188
ดูดมัน.
372
00:51:14,719 --> 00:51:16,098
ทางนั้น.
373
00:51:40,976 --> 00:51:43,048
ไม่มีทางหนีรอด
374
00:53:05,209 --> 00:53:06,796
ฟังนะสาวๆ...
375
00:53:08,650 --> 00:53:12,529
ตราบใดที่คุณเชื่อฟังคำสั่งของเรา
คุณจะปลอดภัย
376
00:53:33,905 --> 00:53:35,872
- เปิดขาของคุณ
- กรุณาอย่า.
377
00:54:03,672 --> 00:54:05,273
พวกคุณทุกคนเป็นหมู
378
00:54:05,739 --> 00:54:07,845
พี่ครับ..ก็พอแล้ว..
379
00:54:11,312 --> 00:54:12,757
มันไม่พอ...
380
00:54:32,085 --> 00:54:33,347
โยโกะเป็นน้องสาวของฉัน!
381
00:54:35,383 --> 00:54:38,089
โยโกะพยายามฆ่าตัวตาย
เพราะคุณผู้หญิงเลว
382
00:54:41,015 --> 00:54:42,720
อย่าบอกนะว่าคุณไม่รู้
383
00:54:43,604 --> 00:54:44,567
ขวา!?
384
00:54:58,360 --> 00:55:01,913
เฮ้ คุณรู้ไหม ครั้งแรก
มันเจ็บปวด
385
00:55:02,032 --> 00:55:05,663
จริงหรือ แต่ฉันได้ยินมัน
ขึ้นอยู่กับบุคคล
386
00:55:06,679 --> 00:55:08,474
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน
387
00:55:09,520 --> 00:55:12,819
เงียบๆ นี่เธอ...
มาแล้ว...สาวโรคจิต
388
00:55:13,047 --> 00:55:15,233
หยุดเรียกเธอแบบนั้นได้แล้ว
เป็นคนดี.
389
00:55:15,245 --> 00:55:16,646
เธอนอนกับพี่ชายของเธอ
390
00:55:16,770 --> 00:55:18,989
- เธอทำเหรอ?
- อย่าเสียงดังมาก
391
00:55:20,128 --> 00:55:25,682
แย่จังเลย! ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
เมื่อเห็นหน้าน้องชายของฉันเมื่อเขาหลั่ง
392
00:55:27,930 --> 00:55:30,170
โยโกะเข้าสังคมไม่เก่ง
393
00:55:30,625 --> 00:55:32,877
เธอมักจะอยู่ข้างใน
เปลือกของเธอ
394
00:55:34,031 --> 00:55:38,146
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ขี้อายอย่างยิ่ง
ให้คุณสาวๆได้รังแก
395
00:55:53,153 --> 00:55:55,334
- ฉันอยากจะมองเธอให้ดี
- มาเร็ว!
396
00:56:09,779 --> 00:56:12,501
โยโกะ มีอะไรเหรอ?
คุณสบายดีไหม?
397
00:56:25,924 --> 00:56:27,099
โยโกะ!
398
00:56:28,754 --> 00:56:32,366
เฮ้คุณซ่อนอะไรอยู่?
แสดงให้เราเห็น
399
00:56:35,444 --> 00:56:38,796
หน้าอกของคุณใหญ่ขึ้น
แสดงให้เราเห็น...
400
00:56:40,147 --> 00:56:43,443
พี่ชาย... พี่ชาย... พี่ชาย...
401
00:56:50,676 --> 00:56:53,508
วันรุ่งขึ้นที่วิทยาเขตคือ
เต็มไปด้วยข่าวลือ...
402
00:56:54,351 --> 00:56:55,902
ว่าเธอท้อง
403
00:56:56,544 --> 00:56:58,724
นั่นคือเหตุผลของเธอ
พยายามฆ่าตัวตายเหรอ?
404
00:56:59,166 --> 00:57:02,268
พี่อย่าพูดถึง.
มันอีกต่อไป
405
00:57:04,098 --> 00:57:05,715
ยิ่งไปกว่านั้น...
406
00:57:07,523 --> 00:57:09,918
คุณลากโยโกะ
ไปพบแพทย์
407
00:57:12,150 --> 00:57:13,362
เธอท้องหรือเปล่า?
408
00:57:15,119 --> 00:57:18,951
ฉันทำในสิ่งที่ครูเป็น
ควรจะทำ
409
00:57:19,537 --> 00:57:21,204
ข่าวลือก็แย่พอแล้ว...
410
00:57:25,488 --> 00:57:29,021
แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มพูด
เธอถูกบังคับให้ทำแท้ง
411
00:57:31,196 --> 00:57:35,815
มันเป็นความผิดของฉัน...
ที่ฉันพาเธอไป...
412
00:57:36,460 --> 00:57:37,915
ฉันเสียใจมาก
413
00:57:38,217 --> 00:57:39,825
คำขอโทษของคุณไม่ได้หมายความว่า
อะไรก็ได้!
414
00:57:40,019 --> 00:57:41,369
พี่อย่า!
415
00:57:42,296 --> 00:57:44,894
เธอพยายามช่วยฉัน
416
00:57:48,786 --> 00:57:49,960
ฉันทำ...
417
00:57:50,160 --> 00:57:53,186
คุณนากามูระ คุณไม่มี
ที่จะพูดอะไร
418
00:57:53,512 --> 00:57:54,648
เมื่อฉัน...
419
00:57:56,421 --> 00:57:59,117
บอกพี่ชายของฉัน
ทำไมฉันถึงพยายามฆ่าตัวตาย...
420
00:57:59,387 --> 00:58:03,879
ฉันโยนความผิดให้คนอื่น...
เพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น
421
00:58:04,554 --> 00:58:06,858
แต่คำโกหกของฉันทำให้...
422
00:58:07,879 --> 00:58:09,282
ทั้งหมดนี้...
423
00:58:09,867 --> 00:58:11,422
เรื่องเลวร้ายที่จะเกิดขึ้น...
424
00:58:11,544 --> 00:58:12,577
หยุด!
425
00:58:14,778 --> 00:58:18,248
พี่ชายคุณกลัว
ได้ยินความจริงด้วย
426
00:58:21,587 --> 00:58:25,614
ฉันท้องจริงๆ...
และฉันก็ทำแท้งด้วย
427
00:58:26,258 --> 00:58:29,507
ฉันบอกครูทุกอย่างแล้ว
428
00:58:30,863 --> 00:58:33,430
เธอให้การสนับสนุนมาก
ปัญหาของฉัน
429
00:58:35,065 --> 00:58:38,014
ไม่ใช่แค่ในฐานะครู...
แต่เป็นผู้หญิง
430
00:58:38,519 --> 00:58:39,935
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถ...
431
00:58:41,877 --> 00:58:45,012
จัดการ...การทำแท้ง
432
00:58:52,721 --> 00:58:54,328
เหี้ยนี้พอแล้ว!
433
00:58:54,525 --> 00:58:57,597
ถ้าอยากคุยต่อ
ออกจากห้องแล้วทำมัน
434
00:58:58,060 --> 00:59:00,659
เรื่องไร้สาระของครอบครัวนี้ก็คือ
ปิดฉัน!
435
00:59:00,848 --> 00:59:04,210
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อมีเพศสัมพันธ์เหรอ?
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?
436
00:59:04,376 --> 00:59:06,240
คุณหุบปาก!
437
01:00:33,971 --> 01:00:35,899
คุณเป็นใคร?
438
01:01:12,418 --> 01:01:13,522
ทุกคนย้าย.
439
01:01:24,954 --> 01:01:26,398
หยุดสิ่งนี้!
440
01:01:26,466 --> 01:01:27,617
เงียบ!
441
01:02:20,097 --> 01:02:21,170
มานี่..
442
01:02:40,687 --> 01:02:41,558
เฮ้!
443
01:02:50,192 --> 01:02:55,104
โยโกะ! หนี!
โยโกะออกไปจากที่นี่!
444
01:03:32,258 --> 01:03:35,988
หยุดนะโยโกะ
หนี!
445
01:03:40,418 --> 01:03:43,396
หยุดได้โปรด! หยุด!
446
01:03:44,677 --> 01:03:47,577
คุณไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน
447
01:04:01,188 --> 01:04:02,219
สวัสดี?
448
01:04:02,572 --> 01:04:06,547
อ่า... ฉันมาจากโรงเรียนกุหลาบขาว
449
01:04:07,538 --> 01:04:11,455
เราควรจะอยู่ที่นั่น
เมื่อวานตอนเย็น
450
01:04:12,391 --> 01:04:15,389
ใช่. นักเรียน 35 คน และ
ผู้บังคับบัญชาคนหนึ่ง
451
01:04:16,540 --> 01:04:19,857
เราควรไปถึงที่นั่นอีกหนึ่งชั่วโมง
452
01:04:20,661 --> 01:04:22,770
ใช่. ขอบคุณมากครับ.
453
01:04:25,927 --> 01:04:28,774
เราลงเอยด้วยการเรียน
แวะชมทิวทัศน์บ้าง
454
01:04:29,779 --> 01:04:30,498
ลาก่อน.
455
01:04:38,375 --> 01:04:39,817
กรุณาสตาร์ทรถบัส
456
01:04:41,991 --> 01:04:46,049
- สวัสดีตอนเช้านักเรียน
- ยามเช้า
457
01:04:46,445 --> 01:04:48,938
ทุกคนอยู่บนรถบัสหรือเปล่า?
- ใช่
458
01:04:49,330 --> 01:04:52,613
ให้ฉันข้ามไป
กำหนดการอีกครั้ง
459
01:04:52,787 --> 01:04:57,300
ขณะนี้ช้าไป 15 ชั่วโมง...
แต่เราจะชดเชยเวลา
460
01:05:17,215 --> 01:05:22,605
เชี่ยเอ้ย Kurotokagi.com
ADC ซับเรื่องนี้